Was heißt Si-Fu?
Der Begriff Si-Fu (kantonesisch) oder Shifu (Mandarin) wird in der chinesischen Sprache allgemein als respektvolle Anrede für einen Meister oder Lehrer verwendet, der einer Person eine bestimmte Fertigkeit übermittelt. In der Kampfkunst wird es oft als väterlicher Lehrmeister übersetzt.
Es gibt den Si-Fu mit Bindestrich und Sifu ohne Bindestrich.Der Si-Fu mit Bindestrich ist z. B. Jochen der Leiter der Kung Fu Academy. Sifu Bernd Wagner z.B. ist ein Lehrer der nicht dein eigener Lehrer ist.