Du kommst nach Hause und findest eine Nachricht auf dem AB (Anrufbeantworter). Frau Koch, deine 87-jährige Nachbarin, beschwert sich mal wieder...
Grüß Gott! Koch hier.Wissen Sie, ich habe schon lange überlegt, ob ich Ihnen meine Nachricht aufspreche. Es gibt schon einige Dinge, die mich sehr stören, als Ihre Nachbarin. Und jetzt habe ich mir überlegt, einmal möchte ich Ihnen das sagen.
Also, zum einen, pinkelt Ihr Hund immer auf meine Rosen. Das geht gar nicht! Meine Rosen waren sehr teuer und die hat mir noch mein verstorbener Mann aus Madagaskar mitgebracht und das geht ja gar nicht, dass Ihr blöder Pudel auf meine Rosen pinkelt. Und außerdem, Ihre Kinder werfen immer Spielzeug überall im Garten rum. Und das ist zwar in Ihrem Garten und nicht in meinem, aber es sieht halt nicht schön aus und.. und das stört mein ästhetisches Empfinden, wenn ich im Garten sitze und meine Zeitung lese und dann schaue ich in ihren Garten und das sieht gar nicht schön aus. Und außerdem ist mir aufgefallen, dass Ihr Rasen nicht ordnungsgemäß gemäht wird. Vorschriftsmäßig ist das ja so, dass der Rasen maximal 5 cm hoch sein darf und Ihrer ist 5,5 cm hoch. Das habe ich fei nachgemessen letzte Nacht. Und glauben Sie nicht, dass es einfach war, über den Zaun zu klettern.
So.. Jetzt hoffe ich, dass Sie sich bei mir melden und sich da irgendwie eine Antwort überlegen, wenn überhaupt Ihre Deutschkenntnisse ausreichen, ich weiß ja nicht, aber das musste ich jetzt mal gesagt werden.
Ich wünsche noch einen schönen Tag!
Grüß Gott! Кох Вас беспокоит.
Знаете, я уже давно раздумываю, стоит ли вам всё это сказать. Есть некоторые вещи, которые меня, как вашу соседку, действительно раздражают. И вот теперь я всё-таки решила высказаться.
Во-первых, ваша собака всё время писает на мои розы. Это совершенно неприемлемо! Мои розы были очень дорогими, их мне привёз мой покойный муж с Мадагаскара. И теперь ваш глупый пудель на них писает — это просто невыносимо!
Кроме того, ваши дети постоянно раскидывают игрушки по всему саду. Да, это ваш сад, не мой, но выглядит это ужасно. А у меня, знаете ли, обострённое эстетическое восприятие. Я сижу в своём саду, читаю газету, поднимаю глаза — и вижу этот бардак у вас. И это меня раздражает.
А ещё я заметила, что ваш газон не пострижен как положено. Согласно предписаниям, высота травы не должна превышать 5 сантиметров. А у вас — 5,5. Я, между прочим, измерила это прошлой ночью. И поверьте, перелезть через забор было совсем непросто.
Вот... Надеюсь, вы со мной свяжетесь и продумаете ответ — если, конечно, ваш уровень немецкого позволит, я-то не уверена. Но сказать это я просто была обязана.
Желаю вам хорошего дня!
Небольшое интерактивное управление, аудирование.